Kiryat Shmona Luta Contra Corte de Compensação, Diz que Negócios Ainda Não Se Recuperaram

Por Pesach Benson • 23 de setembro de 2026

Jerusalem, 23 de setembro de 2026 (TPS-IL) — A Municipalidade de Kiryat Shmona está se preparando para apresentar uma petição ao Supremo Tribunal de Justiça contra o Estado de Israel e a Autoridade Tributária, buscando estender o período durante o qual as empresas na cidade do norte podem receber compensação por danos econômicos indiretos causados pela guerra.

A Autoridade Tributária estabeleceu 28 de fevereiro de 2025 como o fim do período de compensação para Kiryat Shmona. A municipalidade argumenta que a data não reflete as condições na cidade, afirmando que muitas empresas ainda não reabriram totalmente, enquanto outras não retomaram as operações.

A municipalidade busca o reconhecimento de danos econômicos contínuos de 7 de outubro de 2023 até que Kiryat Shmona retorne às suas condições econômicas pré-guerra. Enfatizou que não busca compensação para si mesma, mas está agindo em nome dos residentes e proprietários de empresas.

De acordo com dados municipais, o volume de vendas das empresas caiu de 778 milhões de shekels (US$ 258 milhões) para 589 milhões de shekels (US$ 195,3 milhões). A receita líquida de imposto sobre valor agregado diminuiu de 23 milhões de shekels (US$ 7,63 milhões) para 12 milhões de shekels (US$ 3,9 milhões), enquanto o índice de receita da cidade caiu 31%, em comparação com uma queda de 4% nacionalmente.

Cerca de 21.000 residentes — aproximadamente 87% da população de Kiryat Shmona antes da guerra — foram evacuados durante a guerra em meio a ataques diários de foguetes Hezbollah. A municipalidade disse que entre 55% e 76% dos residentes retornaram desde então, deixando uma base de clientes reduzida para as empresas locais. Empresas que reabriram após longos fechamentos estão enfrentando dívidas acumuladas, escassez de pessoal e a perda de clientes regulares, disse.

A municipalidade também levantou preocupações sobre pagamentos adiantados feitos a empresas em 2023 e 2024 para cobrir salários e custos de fornecedores. Disse que alguns proprietários de empresas estão agora sendo solicitados a reembolsar esses fundos, apesar de já os terem usado para pagar funcionários e cobrir outras despesas.

Cerca de 35 proprietários de empresas assinaram um apelo à municipalidade em junho. A municipalidade disse que subsequentemente enviou dois avisos declarando que havia esgotado o processo administrativo disponível, mas não recebeu resposta.

“Não pedimos um favor; pedimos que olhassem esta cidade nos olhos e vissem o que está realmente acontecendo aqui”, disse o prefeito Avichai Stern. “Os proprietários de empresas aqui mantiveram Kiryat Shmona funcionando enquanto todos os outros estavam fora. Agora é a nossa vez de apoiá-los.”

Se o estado não responder dentro de duas semanas, a municipalidade disse que apresentará uma petição ao Supremo Tribunal de Justiça e buscará uma liminar.