Por Pesach Benson • 15 de março de 2026

Jerusalém, 15 de março de 2026 (TPS-IL) — Uma mensagem sarcástica lançada contra um inimigo que se aproximava há mais de 2.000 anos ressurgiu perto do Mar da Galileia.

Arqueólogos anunciaram no domingo que descobriram uma rara pedra de funda de chumbo do período helenístico perto da antiga cidade de Susita, com uma inscrição de uma palavra em grego: “Aprenda”. Pesquisadores dizem que o projétil provavelmente foi disparado por defensores da cidade durante um cerco, entregando tanto um golpe físico quanto uma mensagem de provocação aos atacantes.

A pedra de funda foi descoberta durante escavações realizadas por pesquisadores da Universidade de Haifa dentro da Reserva Natural de Susita, que é gerenciada pela Autoridade de Natureza e Parques de Israel.

“Isso nos diz que eles usavam o mesmo sarcasmo que seus colegas durante o combate. A ideia em si é bem conhecida”, disse o Dr. Michael Eisenberg, do Instituto Zinmann de Arqueologia da Universidade de Haifa, ao The Press Service of Israel. Eisenberg liderou o estudo com a Dra. Arleta Koblewska, também da Universidade de Haifa.

“Isso nos diz algo sobre o senso de humor do cara sentado na montanha acima do Mar da Galileia, sendo atacado, muito provavelmente pelo exército helenístico – ou talvez pelo exército hasmoneano, quem sabe? É interessante, é único, e o uso da voz imperativa também é muito estranho”, acrescentou Eisenberg.

Susita, conhecida em grego como Hippos, era uma cidade fortificada com vista para a costa leste do Mar da Galileia. Fundada durante o período helenístico, tornou-se mais tarde parte da Decápolis, um grupo de cidades no Império Romano oriental com forte influência cultural grega. Sua posição elevada em uma colina íngreme a tornou um reduto estratégico que controlava as rotas ao redor do lago.

O projétil recém-descoberto mede 3,2 por 1,95 centímetros e pesa 38 gramas, embora os pesquisadores estimem que originalmente pesava cerca de 45 gramas antes de ser danificado pelo impacto. Foi encontrado a cerca de 260 metros ao sul da muralha da cidade, perto de uma estrada antiga e próximo à área do cemitério. Arqueólogos acreditam que sua localização sugere que foi disparado contra forças inimigas que avançavam em direção à cidade.

Uma pedra de funda de 2.000 anos com a palavra “aprenda” descoberta por arqueólogos israelenses nas Colinas de Golã. Foto de Dr. Michael Eisenberg/TPS-IL

Balas de funda de chumbo estavam entre as formas mais comuns de munição na guerra antiga. Eram produzidas derramando chumbo derretido em moldes de pedra simples, um processo que podia ser realizado rapidamente, mesmo durante campanhas militares.

Ele disse ao TPS-IL que essas armas usadas em todo o mundo durante o período grego eram “apenas lisas, em forma de amêndoa, sem nada adicionado a elas”. Às vezes, elas levavam o nome de uma cidade ou de um comandante, ou símbolos associados a deuses gregos.

“Em Susita sozinha, 69 projéteis foram descobertos até agora, mas esta é a primeira no mundo em que aparece a inscrição ‘Aprenda'”, disse Eisenberg.

A palavra “aprenda”, disse ele, “é humor sarcástico local dos defensores da cidade que queriam ensinar uma lição aos seus inimigos, combinado com uma piscadela clara: ‘aprendeu uma lição'”, acrescentou Eisenberg.

Apesar de seu pequeno tamanho, os projéteis eram altamente eficazes. Um funda habilidoso poderia atingir alvos a mais de 300 metros de distância.

“A inscrição encontrada aqui não é conhecida de nenhum outro local até agora”, disse Eisenberg.

O estudo que descreve a descoberta foi publicado na revista revisada por pares Palestine Exploration Quarterly.