Por TPS-IL • 1º de março de 2026

Jerusalém, 1º de março de 2026 (TPS-IL) — Poucos dias após ser devolvido à exibição pública pela primeira vez desde a década de 1960, o Grande Pergaminho de Isaías foi colocado sob um escudo protetor especial quando a guerra com o Irã eclodiu e sirenes de mísseis soaram por todo Israel.

Agindo sob o protocolo de emergência do Museu de Israel, a equipe correu na manhã de sábado para o Santuário do Livro para proteger o manuscrito de 2.100 anos, o texto bíblico mais completo e antigo já descoberto. A curadora dos Manuscritos do Mar Morto, Hagit Maoz, disse exclusivamente ao The Press Service of Israel que a equipe havia se preparado com antecedência para tal cenário.

O Comando da Frente Interna impôs restrições a reuniões públicas durante a guerra, e o Museu de Israel em Jerusalém está fechado até novo aviso.

“Sabíamos que isso poderia acontecer, então estávamos prontos e preparamos um escudo especial para o pergaminho, porque ele é muito grande para ser movido”, disse Maoz. Ela não detalhou do que o escudo é feito, apenas dizendo que foi preparado pelos laboratórios técnicos do museu.

“Ele foi mantido em uma sala especial próxima apenas para este pergaminho. Outros artefatos foram levados para um abrigo subterrâneo ou deixados com um escudo regular com base em sua importância”, disse Maoz ao TPS-IL.

Maoz disse que a medida seguiu protocolos de guerra estabelecidos, projetados para salvaguardar tesouros nacionais. Os membros da equipe trabalharam enquanto as sirenes de ataque aéreo estavam ativas, movendo-se rapidamente entre áreas protegidas para garantir a segurança do artefato.

“Foi muito assustador. Os membros da equipe deixaram seus filhos em casa em salas seguras por senso de responsabilidade e dever. Todos nós nos sentimos aliviados quando o pergaminho e outros artefatos estavam seguros, para que pudéssemos dormir à noite”, acrescentou Maoz.

O pergaminho foi escrito por volta de 125 a.C. e é amplamente considerado o mais significativo dos Manuscritos do Mar Morto. Ele antecede em muitos séculos outros manuscritos bíblicos conhecidos e fornece insights sobre o desenvolvimento do cânone bíblico, disse Maoz.

Os pergaminhos, uma coleção de centenas de manuscritos e milhares de fragmentos de textos religiosos judaicos antigos, foram descobertos em 1947 em cavernas perto da antiga Qumran, acima da costa noroeste do Mar Morto. Eles estão entre os textos mais antigos escritos na língua hebraica.

O Grande Pergaminho de Isaías mede 7,17 metros de comprimento e é escrito em hebraico em dezessete folhas de velino. Ele contém todos os sessenta e seis capítulos do Livro de Isaías dispostos em cinquenta e quatro colunas. Seu estado de preservação tem sido frequentemente descrito como extraordinário.

“É notável como ele foi preservado, talvez porque foi escrito em velino, que é mais espesso do que o papiro comum”, disse Maoz.

Maoz observou que em 1965, na inauguração do Santuário do Livro, o original foi brevemente exibido antes que as restrições de preservação exigissem sua remoção da vista pública e substituição por uma fac-símile de alta qualidade que permaneceu no centro da galeria desde então.

A recente exposição do Grande Pergaminho de Isaías foi montada na semana passada para marcar o sexagésimo aniversário do Santuário do Livro e do Museu de Israel.

Os controles climáticos na galeria foram cuidadosamente calibrados para atender a rigorosos requisitos de conservação, permitindo que os visitantes vissem o manuscrito em sua totalidade, disse o museu.

“Continuamos avaliando a situação diariamente, mas assim que a guerra terminar, removeremos o escudo especial e o pergaminho estará em exibição novamente”, disse Maoz.