“Há 25 anos, esta cerimônia, aqui no Monte Herzl, simboliza para nós o momento do ano em que o coração da nação se volta para os dias de lembrança e independência. Após o término da cerimônia, soldados das FDI irão visitar todos os túmulos dos nossos caídos que tombaram desde a fundação do Estado. Eles colocarão a bandeira nacional em cada lápide, juntamente com uma flor e uma vela”, assim começou o discurso do Chefe do Estado-Maior, Tenente-General Aviv Kochavi, na cerimônia ‘Saudação aos Caídos’.

“Este é um projeto sensível de memória histórica, que aos meus olhos, é um profundo símbolo do compromisso do Estado de Israel com cada um dos caídos, com a memória de seu legado, com o imperativo de sermos dignos deles.”

“Os caídos, homens e mulheres, foram em suas missões com os olhos fixos no Estado, jurando proteger seus cidadãos e até sacrificar suas vidas pela defesa da pátria.”

“Todos os anos, a nação curva a cabeça e os saúda.”

“Aqui no Monte Herzl, os caídos estão enterrados ao lado dos fundadores do Estado e perto de modelos que dedicaram suas vidas à construção do Estado e de suas instituições. Ambos são modelos, todas grandes figuras de nossa nação.” 

Pois não em vão meu irmão forjou e construiu,

Por alma e lar, temos guerra!

Joara, Tel Amal, Kinneret e Hanita,

Dê-nos bandeiras, e nós somos a muralha.

“Assim escreveu Natan Alterman no poema ‘Canção dos Pelotões’.”

“O Capitão Eitan Yitzhak Oster, de memória abençoada, combatente e comandante em Egoz, enterrado aqui no Monte Herzl, sabia cantar todos os versos da ‘Canção dos Pelotões’ quando tinha apenas cinco anos.”

“Uma criança cativante que cresceu para se tornar um respeitado instrutor em Bnei Akiva e ‘trabalhou para se destacar’, como relataram seus pais. Eitan caiu em batalha no Líbano na véspera de Rosh Hashaná, 5784. Junto com ele, nesta batalha, caíram: o Terceiro Sargento Orr Menצור, um combatente da unidade Egoz, seu oficial de ligação, Capitão Itai Ariel Giath, um oficial em Yahalom, e o Terceiro Sargento Nazer Itkin, também um combatente da unidade Egoz. Em seu caminho para evacuar os feridos e os caídos no incidente, também caíram seus camaradas da unidade, o Capitão Harel Ettinger e o Terceiro Sargento Noam Barzilai.”

“‘Um verdadeiro guerreiro luta não porque odeia quem está à sua frente, mas porque ama o que está atrás dele’, Eitan costumava dizer aos seus soldados. Esta é a bússola que guia todos os membros do serviço das FDI – recrutas, militares de carreira e reservistas. Eles estiveram com devoção ilimitada por gerações, e ainda mais desde 7 de outubro, com o amor por uma nação inteira batendo em seus corações, pela segurança da qual todos somos responsáveis e comprometidos. Uma nação com sua coesão e resiliência é a força da qual as FDI extraem sua determinação e poder.”

“Fora do inferno de 7 de outubro, lançamos uma campanha sem precedentes em sua escala e abordagem sistemática para prejudicar profundamente as capacidades do Hamas na Faixa de Gaza, até que ele fosse subjugado em resposta à nossa exigência de libertação de todos os reféns. Atualmente, controlamos uma faixa de defesa avançada dentro de Gaza e continuamos em alerta contra qualquer cenário.”

“No setor norte, travamos uma batalha intensa contra o Hezbollah, uma batalha que continua incansavelmente até hoje. Acima de tudo isso, nos mantivemos firmes contra o regime iraniano. Entramos na campanha com ‘toda a força de um leão’ e aprofundamos suas conquistas com o ‘rugido do leão’.”

“Ela foi conduzida enquanto as FDI estavam em um estado de superioridade tecnológica, de inteligência e operacional absoluta. Mas tudo isso não é nada comparado à vantagem humana das FDI, como expressa nas ferozes lutas dos guerreiros com coragem, heroísmo, devoção e sacrifício – em todas as arenas.”

“A mensagem das FDI aos nossos inimigos é clara – não há lugar no Oriente Médio que a mão de Israel não possa alcançar.”

“Continuaremos a permanecer alertas e determinados contra qualquer ameaça e salvaguardaremos a independência do Estado de Israel por gerações.”

“Caras famílias, diante de uma perda profunda, ficamos sem palavras. Os nomes e rostos nos acompanham todos os dias e em cada missão; eles são o propósito e o farol. Não deixaremos de caminhar com vocês na difícil jornada de lidar com o luto, de apoiar e abraçar – em momentos de crise e saudade, mas também em momentos de esperança, construção e vida.”

“Também estamos comprometidos com os desaparecidos em ação das FDI que foram em sua missão e não retornaram; com a mesma determinação, continuamos a caminhar ao lado dos feridos, homens e mulheres, que lutam com os custos físicos e mentais que a guerra deixa para trás. Continuaremos ao lado deles na batalha pela reabilitação, que exige força infinita deles e de suas famílias.”

“Nestes momentos entre a lembrança e o renascimento, em um momento em que o Estado de Israel está travando a guerra mais complexa de sua história, nosso compromisso com a memória dos caídos se agudiza e se torna claro.”

“Cada bandeira colocada na véspera do Dia da Memória nos túmulos de nossos caídos é um sinal do amor de uma nação que tanto ansiava pelo retorno seguro de seus soldados da batalha, que carrega a dor da perda e da saudade desde que eles não retornaram.”

Pois não daremos marcha à ré, e não há outro caminho

Nenhuma nação recua das trincheiras de sua vida.

Um pelotão marchou, marchou em corrente,

Teu rosto, minha pátria, vai com eles para a batalha!

“Que a memória dos caídos esteja para sempre ligada em nossos corações.”