(Comunicado pelo Porta-voz da Presidência)
Segunda-feira, 12 de janeiro de 2026 / 23 de Tevet 5786
Ontem, segunda-feira, 12 de janeiro de 2026, o Presidente Isaac Herzog reuniu-se com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Motegi Toshimitsu, na Residência Presidencial em Jerusalém. O Presidente Herzog deu as boas-vindas ao Ministro dos Negócios Estrangeiros Motegi a Israel, uma visita que simboliza o aprofundamento dos laços entre Israel e o Japão.
Durante a sua reunião, o Presidente Herzog e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Motegi discutiram a importância da implementação do Plano de Paz do Presidente Trump em Gaza, incluindo a necessidade urgente de o último refém ainda detido em Gaza — o Sargento de Primeira Classe Ran Gvili — ser devolvido a Israel. O Presidente Herzog e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Motegi também discutiram como fortalecer ainda mais as relações bilaterais nos campos da inovação, tecnologia, ciência, segurança e turismo.
Presidente Herzog: “Bem-vindo, Ministro dos Negócios Estrangeiros, caro amigo. Não é a primeira vez que está aqui, não é a primeira vez que nos encontramos, e quero felicitá-lo por regressar ao cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão. Acredito que agora as circunstâncias são tais que podemos melhorar para ambas as nações as nossas relações em tantas esferas para impactar ambas as nossas economias — fazendo o bem no mundo juntos. Penso que podemos ter parcerias estratégicas que abrangem muitos campos, e penso que os interesses conjuntos das nossas nações em vários tópicos, incluindo segurança, incluindo ciência, incluindo tecnologia, podem superar todos os alvos que atingimos no passado, e penso que podemos sair do impasse em que estivemos agora em direção à melhoria das nossas relações e dos nossos laços económicos mútuos. Por isso, muito obrigado por vir aqui, e terminaremos clamando alto pelo regresso do nosso refém desaparecido, o último, Ran Gvili, cuja família espera pelo seu regresso e, claro, por maior estabilidade e um futuro de paz no Dia Seguinte na região.
“Quero acrescentar que aguardamos com expectativa o envolvimento do Japão no Dia Seguinte, planeando a implementação da iniciativa do Presidente Trump, que foi aprovada pelo Conselho de Segurança, e esta é a base para desarmar o Hamas e avançar, dando esperança às crianças de Gaza para que possam viver uma vida digna como as crianças da região e do mundo. E, claro, acreditamos que uma coisa tem de ficar clara: o terror está fora de questão. Lutaremos contra o terror, e todos os esforços regionais que estamos a realizar visam desmantelar as capacidades do terror e permitir um futuro melhor para a região.”
Ministro dos Negócios Estrangeiros Motegi: “É uma honra encontrá-lo novamente. Vossa Excelência, lembro-me da nossa última reunião, que foi há quatro anos, quando visitei Israel pela última vez. Permita-me expressar as minhas mais profundas condolências às vítimas do ataque terrorista de 7 de outubro. O Japão condenou veementemente o ato brutal de terror cometido pelo Hamas, e reiteramos também a nossa posição de que o Hamas deve ser desarmado. Para melhorar a situação em Israel e na Palestina, acreditamos que a implementação constante do Plano Abrangente é importante, e o Japão está pronto para desempenhar um papel ativo para isso.”
