Por Pesach Benson • 10 de abril de 2026

Jerusalém, 10 de abril de 2026 (TPS-IL) — Os israelenses expressaram uma mistura de frustração, desafio e reflexão cautelosa na quinta-feira, enquanto um cessar-fogo com o Irã entrava em vigor, com muitos questionando o que o último mês de conflito havia alcançado e o que viria a seguir.

Compradores e vendedores no centro de Jerusalém descreveram ao The Press Service of Israel uma guerra que ficou aquém das expectativas e deixou medos não resolvidos sobre o futuro.

Revital Ariel disse que esperava um resultado decisivo que eliminasse completamente a ameaça iraniana. “No geral, eu esperava que a ameaça fosse completamente eliminada – que o Irã não fosse mais uma ameaça, e que seus cidadãos fossem libertados e pudessem viver como realmente querem”, disse ela ao TPS-IL. “Estou bastante decepcionada, porque queria que acabasse de vez.”

Ariel também expressou preocupação com a aparência do cessar-fogo e as declarações de “vitória” feitas por oficiais iranianos. “Em uma palavra – eu posso entender isso, quer dizer, a declaração deles”, disse ela. “Primeiro, porque eles ainda querem manter seu poder sobre seus próprios cidadãos. Segundo, no momento em que levantamos as mãos e permitimos um cessar-fogo, então eu acho que perdemos.”

Olhando para o futuro, ela disse que estaria disposta a suportar dificuldades se isso levasse a mudanças dentro do Irã. “Estou disposta a ficar em abrigos, não me importo nem um pouco. Estou disposta a sofrermos um pouco, desde que seus cidadãos sejam libertados, porque eles merecem.”

Sara Karlibach foi mais direta, rejeitando a premissa de que a ameaça havia diminuído. “Ainda é”, disse ela quando questionada se o Irã continua sendo o maior perigo de Israel.

Ela questionou o propósito da guerra se ela terminar sem um resultado decisivo. “Acho que se realmente houver um cessar-fogo, é terrível – porque para que serviu a guerra? Para que serviu tudo isso? Isso vai acontecer de novo e de novo, mais uma rodada e outra rodada, então não vejo o sentido nisso.”

Karlibach descartou as alegações de vitória do Irã como perigosas, independentemente de sua precisão. “Isso é muito ruim. É muito ruim que eles se sintam assim – porque o que conseguimos nesse meio tempo?”, disse ela. “É verdade? Eles realmente venceram? Não necessariamente, mas é verdade que eles conseguiram muito do que queriam.”

Para o dono da padaria Yoel Khalifa, o impacto da guerra foi sentido principalmente na vida cotidiana. “Tem sido um período difícil. Não há pessoas nas ruas”, disse ele. “Estou em Israel há cinco anos, então já passei por algumas guerras, e sinto que não há um fim real.”

Khalifa descreveu uma sensação de repetição. “Começamos algo, depois há uma pausa, e é isso. Parece a mesma coisa repetidamente”, disse ele.

Ele rejeitou a ideia de que qualquer um dos lados saiu vitorioso. “Pessoalmente, não acho. Acho que, na verdade, ninguém teve sucesso nesta guerra”, disse ele. “As crianças não têm escola, e nós também não. A situação não mudou muito.”

Khalifa disse que a questão mais profunda está além dos resultados militares. “Enquanto houver ódio sem fundamento, nada de bom pode vir disso”, disse ele. “Não haverá paz alguma.”

Outros no mercado adotaram um tom mais de apoio ao governo, embora ainda expressassem apreensão sobre o cessar-fogo.

Hezi Mizrachi chamou a operação de sucesso. “Na minha opinião, a operação foi algo excepcional”, disse ele. “Temos sorte… e junto com [o presidente dos EUA, Donald] Trump, é claro, foi um sucesso. Graças a Deus, estamos muito satisfeitos.”

Mas seu companheiro, David, disse que o resultado ficou aquém. “Eles não cumpriram a ameaça de atacar o Irã até o fim”, disse ele. “Esta foi uma oportunidade muito boa, na minha opinião, porque não sei o que acontecerá amanhã.”

Shmulik Hacham ofereceu uma visão mais complexa, argumentando que o cessar-fogo pode refletir restrições estratégicas. “Ficamos sem interceptadores”, disse ele. “Precisamos de tempo para nos recuperar. Precisamos nos rearmar, reconstruir nossas capacidades.”

Apesar das diferentes opiniões, o denominador comum foi que o último mês de conflito provavelmente não será a última rodada de combates.

“Parece que não há um fim real”, disse Khalifa.