Jerusalém, 10 de fevereiro de 2026 (TPS-IL) — A República de Chipre é legalmente obrigada a considerar o pedido de Israel para a transferência de Simon Mistriel Aykut, condenado a cinco anos de prisão pela usurpação de propriedades greco-cipriotas nas áreas ocupadas, disse o Ministro da Justiça cipriota, Kostas Fytiris.
Israel solicitou formalmente que Aykut cumpra o restante de sua sentença lá, sob um acordo bilateral de transferência que Chipre é obrigado a respeitar, disse Fytiris, observando que transferências semelhantes foram aprovadas recentemente.
Aykut, com tripla nacionalidade de Israel, Turquia e Portugal, foi condenado por explorar e desenvolver terras no norte de Chipre pertencentes a greco-cipriotas deslocados. Após a invasão turca de 1974, até 200.000 greco-cipriotas foram forçados a deixar suas casas. Sob o direito internacional, a propriedade dessas propriedades permanece com os donos originais, e a exploração comercial não autorizada é uma infração criminal em Chipre.
Fytiris disse que Israel reconheceu formalmente a infração e renovou os avisos de viagem contra tais compras. Ele acrescentou que Aykut poderia ser elegível para libertação em seis a oito meses, dizendo que Chipre não poderia arriscar o interesse público por um período tão curto.
