O General de Brigada Elad Tzuri assumiu o comando da Divisão “Ha’Bzek” (99), substituindo o General de Brigada Yoav Bruner, que serviu nesta função nos últimos dois anos e continuará a comandar o Colégio de Comando e Estado-Maior (PUM).
A cerimônia de passagem de comando ocorreu ontem (quarta-feira) no Memorial da Bandeira em Nativ Ha’Asara, presidida pelo Comandante do Comando Central, Major-General Avi Blot, com a participação de outros comandantes, soldados e famílias.
“Este lugar, esta terra”, disse o Comandante do Comando Central, Major-General Avi Blot, “obriga-nos a assumir a responsabilidade e a garantir a segurança dos residentes da área, e de todas as arenas – a todos os cidadãos do Estado de Israel. Este lugar é um memorial aos assassinados, uma lembrança do preço do fracasso, mas ao mesmo tempo também um monumento que fala do heroísmo dos combatentes e civis que lutaram e ainda lutam, e testemunha a resiliência excepcional que foi revelada após aquele dia amaldiçoado e o ataque hediondo.”
“Prezado Bruner, conhecemo-nos há muitos anos, e é impressionante ver como você liderou a divisão a conquistas. Você recebeu a divisão durante a guerra, sem período de adaptação, e rapidamente entrou em atividade operacional na Faixa de Gaza. Fiquei impressionado com seu imenso senso de responsabilidade, que foi evidente em cada passo, e com sua total conexão com o lugar, as pessoas e a missão.”
“Prezado Tzuri”, acrescentou o Comandante do Comando Central, Major-General Avi Blot, “também o conheço há muitos anos. Você é um dos heróis da Guerra do Retorno. Encontrei-me com você mais de uma vez durante a guerra, em Gaza e no Líbano, e sempre o vi como um comandante confiante, profissional, ponderado, engenhoso, com exemplo pessoal e uma profunda conexão com seu povo. Tenho certeza de que você liderará a divisão a conquistas significativas.”
“Gostaria de expressar novamente minha grande apreciação a todos vocês – pessoal regular e de reserva. Vocês estão fazendo um trabalho excepcional e histórico de profunda importância para a segurança de Israel e a garantia da existência eterna de Israel.”
“Hoje me despeço duas vezes”, disse o comandante cessante da Divisão “Ha’Bzek” (99), General de Brigada Yoav Bruner, “A primeira vez da Divisão 99, que nos últimos dois anos tem sido uma bússola e âncora para mim e minha família; e a segunda vez do Envelope de Gaza, que me é tão caro, lembrando-me das paisagens da minha infância no Vale de Jezreel.”
“Para mim, a Divisão 99 é o momento em que, com a abertura da Operação ‘Com Toda a Sua Força’, o pessoal permanente e de reserva, com sorrisos no rosto, dirigiu-se aos depósitos de logística para se equipar rapidamente e partir para suas missões antes mesmo de serem chamados. Estas são as pessoas da nossa divisão, uma raça especial. A Divisão 99 é a adesão à missão, é a conexão entre as forças regulares e de reserva, e é a bela Terra de Israel.”
“Ao lado disso”, acrescentou o comandante cessante da Divisão “Ha’Bzek” (99), General de Brigada Yoav Bruner, “também me despeço hoje do Envelope de Gaza. O Envelope de Gaza são paisagens magníficas, agricultura próspera, ímpeto contínuo de construção e crianças que voltaram a correr descalças e a encher os gramados verdes entre as casas de moshavim e kibutzim. O Envelope de Gaza, como o próprio nome sugere, abraça você mesmo após o fracasso. Portanto, temos o dever de decidir e vencer, de estar na vanguarda, de estar preparados, de ser dignos e de entender que ainda não completamos a missão.”
“Tzuri, tentei te mostrar tudo. Tenho certeza de que você levará a divisão a novos patamares. Não hesite em desafiá-la vez após vez – a divisão está pronta para a guerra. Fiquei impressionado com você como um comandante perspicaz, astuto, profissional e com experiência de combate, e confio em seu sucesso. Para sua esposa e filhos – bem-vindos à família da Divisão 99.”
“Comandantes e combatentes da divisão, regulares e de reserva”, disse o comandante entrante da Divisão “Ha’Bzek” (99), General de Brigada Elad Tzuri, “Por quase três anos, temos lutado esta guerra justa – uma guerra para destruir nossos inimigos e remover ameaças em todas as frentes; uma guerra cujo propósito é garantir a segurança dos cidadãos do Estado de Israel e permitir que nossos filhos vivam vidas seguras e prósperas em nossa terra.”
“Tenho orgulho de vocês e da forma como lutaram por tanto tempo. Nossos inimigos em todos os setores sofreram duros golpes, e nossa situação de segurança melhorou imensuravelmente, mas o desejo deles de nos destruir permanece.”
“Com um profundo senso de missão e compreendendo a magnitude da responsabilidade colocada sobre meus ombros”, acrescentou o comandante entrante da Divisão “Ha’Bzek” (99), General de Brigada Elad Tzuri, “estou hoje aceitando o comando da Divisão 99. Devemos continuar a operar, aprender, melhorar e tirar lições. O assentamento no setor, o espírito de ação e a iniciativa agrícola e industrial na região são a fonte da força de Israel. Daqui decorre nosso dever – continuar atacando nossos inimigos que buscam nos destruir, e não permitir que eles se estabeleçam em nossa fronteira.”
“Bruner, assumir o comando da divisão me deu a oportunidade de conhecê-lo. Gostaria de agradecer pela forma como você comandou a divisão nos últimos dois anos, durante a guerra, e pela maneira sincera, pessoal e impressionante como você compartilhou os desafios do comando comigo. Desejo às FDI que todas as mudanças de comando sejam realizadas neste espírito, e desejo a você, sua esposa e todos os membros da família um tempo de união e grande sucesso em seu futuro caminho.”
Para as biografias dos comandantes
Para o discurso completo do Comandante do Comando Central, Major-General Avi Blot