O Presidente do Estado, Sr. Isaac Herzog, e sua esposa, famílias enlutadas, distintos convidados todos.

Coloquei ambas as palmas das mãos sobre as duas maiores pedras do Muro das Lamentações. Naquele momento, senti o quão grande é o poder da tangibilidade. Estas pedras são mais do que pedras: são testemunhas vivas do que foi; elas guardam a esperança do que será.”

Assim escreveu o historiador de Jerusalém Joseph Klausner sobre este lugar onde estamos. Por milhares de anos na história da nação judaica, estas pedras testemunharam a bravura de seus guerreiros. Todos os anos, quando a sirene é ouvida nas cidades de Israel, elas ecoam a memória dos caídos. Aos pés destas pedras, sentimos que somos apenas um capítulo em uma história antiga, um elo vivo na corrente das gerações.

Uma história que começa com os passos de Abraão nosso Patriarca, que atendeu ao mandamento ‘Lech Lecha’ e partiu para pavimentar o caminho para as gerações futuras, que andariam na esteira da promessa, ‘À tua descendência darei esta terra’ – a promessa que teceu o laço inquebrável entre o povo e sua terra.

Pela retidão deste caminho e pelo direito de fincar raízes aqui, lutamos em todas as gerações; pelo cumprimento da visão e pela garantia da paz do povo de Israel em sua terra, continuamos a lutar mesmo nesta hora.

Quando o Rei Davi decidiu conquistar Jerusalém, a cidade dada a todas as tribos de Israel, ele ascendeu com seu exército e conquistou a cidade através do poço d’água que levava a ela. Centenas de anos depois, Judas Macabeu, “um homem de estratégia, um guerreiro e forte desde a juventude; como um filhote de leão ele rugirá por presa”, liderará seus guerreiros pela subida de Beit Horon e pelo Vale de Ajalon.

Dois mil anos depois, o Tenente Yoram Elishaiv, filho do Kibutz Beit Oren, ascenderá pela trincheira para capturar a Colina da Munição, seu pelotão o seguindo. Seus combatentes relatam como pediram repetidamente para que lhe permitissem uma pausa, para liderar em seu lugar mesmo por um momento, mas ele insistiu em continuar – lançando granadas incessantemente, liderando o assalto, de uma posição para outra, até cair à sua frente, “um líder em quem se podia confiar de olhos fechados”, disseram dele seus combatentes.

Mais de cinquenta anos se passarão. Na manhã de Simchat Torá, 5784 (2023), uma equipe de combatentes estará no coração do inferno, enfrentando uma onda de centenas de terroristas rompendo a cerca de fronteira de Gaza. O Capitão Daniel Peretz, o comandante do tanque, não esperou por ordens. Ele e sua tripulação, Itai Chen, Tomer Leibovitz e Matan Angerest, entraram imediatamente em batalha, compreendendo plenamente que eram a última linha de defesa entre os assassinos e os civis. O tanque da ‘Equipe Peretz’ lutou sem pausa. Daniel, Itai e Tomer caíram em batalha, e Matan retornou para casa após dois anos em cativeiro do Hamas. Os combatentes do ‘Tanque Peretz’ são um símbolo de uma geração que respondeu sem hesitação ao chamado para se manter firme.

Este é o chamado que acompanhou nossos combatentes desde o alvorecer do renascimento. Ele bate nos corações dos combatentes hoje também.

Tive o privilégio de comandar uma campanha que nos exige tomar decisões cruciais a cada hora. Tiro força disso do espírito e da bravura dos combatentes e comandantes. Um exército que é carne da carne deste povo. Um exército que é este povo – cujas forças firmes da frente doméstica são o segredo de sua resiliência. Um exército em que reservistas e suas famílias fazem parte do pulso vibrante da luta. Por centenas de dias de serviço, com devoção ilimitada, eles provam que sua experiência é nossa força operacional, e seu sacrifício é a bússola de doação para toda a nação.

Meus subordinados,
Fico sem palavras diante de sua coragem e determinação.
Há poucos entre os veteranos combatentes de nosso país que participaram de um conflito prolongado e complexo como o que vocês estão liderando. Juntamente com a geração de comandantes que lutaram pela fundação e construção do estado, olho para vocês com orgulho.

Filhos e filhas das cidades e vilas, dos kibutzim e moshavim, das academias pré-militares e yeshivas, pessoas de todas as fés, de todos os cantos do país. Vocês carregam a maca montanha acima, trocando de ombros, mas sem descansar por um momento.

Judas Macabeu marchou pelos caminhos pavimentados por Abraão nosso Patriarca, e aprendeu o legado de combate do Rei Davi; Yoram e seus soldados aprenderam o legado de combate de Judas Macabeu e seus guerreiros; a Equipe Peretz aprendeu o legado de combate da Colina da Munição e das guerras de Israel. A batalha da ‘Equipe Peretz’ está agora sendo estudada nas bases de treinamento básico das FDI.

Uma geração que não buscou a guerra, mas a cada dia que continua, temos o privilégio de testemunhar sua glória.

Prezadas famílias enlutadas,
Este dia sagrado é mais um momento no tempo contínuo, durante o qual compartilhamos convosco a dor da perda. Uma dor que nos atinge com força ainda maior diante da intensidade da vida. A Capitã Or Moses, comandante na base de Zikim, liderou corajosa e friamente a batalha de bloqueio contra os terroristas em 7 de outubro. Ela ordenou que os recrutas permanecessem nos abrigos, correu sob fogo para resgatar os feridos e caiu em combate. Yochi, a mãe de Or,
prestou-lhe uma sentida homenagem, dizendo: “Ori, tenho tantos netos teus, tantos netos.” As raízes que Or aprofundou nos corações de seus subordinados parecem à sua mãe como netos.

Sinto a ausência dos caídos em meu próprio corpo. Não posso oferecer um consolo verdadeiro. Um ombro para colocar sob a maca agonizante da dor que nunca partirá. Apenas uma mão que abraça, e em nossas fileiras também faltam os militares das FDI que partiram em missão, e temos a obrigação de trazê-los de volta. Continuaremos a caminhar ao lado dos feridos que lutam com os custos físicos e mentais deixados pela guerra.

O último ano nos testou em todas as frentes. Ficamos como um muro impenetrável e atacamos aqueles que buscavam nos matar com um braço longo que alcança a todos os lugares.

Trouxemos os reféns de volta do cativeiro do Hamas. Estabelecemos novas bases de segurança na fronteira de Gaza e na fronteira síria. No Líbano, estamos trabalhando para criar uma nova realidade e restaurar a segurança nos assentamentos do norte. Lançamos uma campanha sem precedentes contra o regime iraniano, que por anos construiu um plano para destruir o Estado de Israel e desenvolveu capacidades práticas para implementá-lo. Não ficamos em silêncio diante de nossa missão histórica, atacamos com força e frustramos os planos do regime. Continuaremos a vigiar, não permitiremos que o Irã realize suas ambições e garantiremos
a eternidade de Israel.

Para sempre caminharemos cingidos com a espada para garantir uma visão de prosperidade, crescimento e paz para nossos filhos e netos. Para realizar essa visão, nós, como povo, de todas as partes do povo, exigimos uma profunda parceria na missão de segurança e no compartilhamento do fardo através do aprendizado e da mudança. Esta campanha nos ensina que estas são condições necessárias para nossa força militar e que a coesão é uma condição para nossa existência.

Milhares de anos se passaram desde que o Rei Davi e Judas Macabeu subiram a Jerusalém. Décadas se passaram desde que Yoram atravessou as trincheiras da Colina da Munição. Meses se passaram desde que a Equipe Peretz e Or resistiram aos terroristas. Todos eles serão nossos camaradas de armas para sempre. Ao lado deles, eu e todos os comandantes das FDI estamos – respondendo ao mesmo chamado para continuar trabalhando pela segurança de Israel. É o que nos une. É a nossa força.

“A vida não tem sentido se for para si mesma”, escreveu o combatente e poeta Abba Kovner nos primeiros momentos em que viu o Muro das Lamentações, “somente em sua conexão com a existência, com as palavras que vieram antes de você – e que vêm de longe para encontrá-lo, há sentido em permanecer. Um – mas um no público.”

Soldados e comandantes das FDI,
Aqui, ao pé do Muro das Lamentações, lembramos de todos os caídos e do chamado que eles nos deixaram para permanecer juntos, para garantir a segurança do povo e a paz da terra. Um chamado que passa de um combatente para outro, defendendo nosso povo, lembrando os caídos e garantindo a eternidade de Israel. Que a memória dos caídos seja abençoada.