Por TPS-IL • 11 de maio de 2026

Jerusalém, 11 de maio de 2026 (TPS-IL) — O shekel israelense, em rápido fortalecimento, está exercendo crescente pressão financeira sobre instituições de caridade e organizações sem fins lucrativos em Israel, forçando alguns grupos a repensar orçamentos, congelar contratações e reduzir atividades.

O desafio surge à medida que o shekel se fortaleceu para seu nível mais alto em relação ao dólar americano em mais de três décadas, impulsionado pelo otimismo dos investidores na economia israelense, pela diminuição das tensões regionais, pelo forte investimento estrangeiro e pela fraqueza global mais ampla do dólar americano. Organizações sem fins lucrativos que dependem fortemente da filantropia judaica americana estão vendo o valor das doações diminuir em termos de moeda local, mesmo que suas despesas principais — salários, aluguel e operações — sejam pagas em shekels.

“Temos um prejuízo. Não é o que costumava ser”, disse Richard Corman ao The Press Service of Israel. Corman é o Diretor de Desenvolvimento da StandWithUs, uma organização internacional sem fins lucrativos pró-Israel focada em educação, defesa e combate ao antissemitismo, sediada em Jerusalém. Ele também é ex-presidente do conselho da Michael Levin Base, que apoia soldados solitários servindo nas Forças de Defesa de Israel.

“Portanto, claramente temos que levar isso em conta em nosso orçamento. Para colocar em perspectiva, dois anos atrás a taxa de câmbio era em torno de 3,4, e desde então tem diminuído constantemente. É bom para a força do shekel, mas não é bom para empresas que exportam e, neste caso, para contribuições de caridade”, disse ele.

O valor do dólar americano caiu abaixo de três shekels em abril, atingindo seu nível mais baixo desde 1993. O Banco de Israel sinalizou até agora que não tem pressa em intervir nos mercados de câmbio, apesar da crescente preocupação entre exportadores e organizações dependentes de renda denominada em dólares.

Doações Estrangeiras Perdem Valor

Embora um shekel forte ajude a reduzir a inflação e diminua os custos de importação para os consumidores em Israel, economistas observam que isso cria dificuldades imediatas para setores cujas receitas estão atreladas a moedas estrangeiras.

“Todos os exportadores israelenses estão presos com o mesmo problema”, disse o Professor Yossi Spiegel da Coller School of Management da Universidade de Tel Aviv ao TPS-IL. Alta tecnologia, farmacêutica, agricultura e manufatura, entre outros, também estão sentindo a pressão porque suas receitas também estão atreladas a moedas estrangeiras.

“O único órgão que pode resolver essa situação é o Banco de Israel. Mas o argumento é que, se essa é uma tendência impulsionada por forças econômicas mais amplas, então o Banco de Israel não pode realmente intervir e revertê-la. Em muitos países onde os bancos centrais tentaram combater tais tendências, os investidores essencialmente apostaram contra eles”, acrescentou.

Muitas organizações sem fins lucrativos israelenses recebem a maior parte de seu financiamento de doadores na América do Norte, particularmente de comunidades judaicas e fundações filantrópicas que tradicionalmente doam em dólares americanos. Esses fundos são então convertidos em shekels para financiar programas sociais, ajuda humanitária, iniciativas educacionais e salários.

À medida que as taxas de câmbio mudam, as organizações descobrem que a mesma doação agora cobre significativamente menos despesas em Israel.

Uma contribuição de US$ 1 milhão que teria se traduzido em aproximadamente NIS 3,7 milhões há alguns anos agora vale perto de NIS 2,9 milhões, criando déficits orçamentários para organizações que já operam sob pressões de guerra.

Muito Difícil Fazer Previsões

A mudança cambial também complica o planejamento de longo prazo. Muitos orçamentos de organizações sem fins lucrativos são preparados com meses de antecedência com base em taxas de câmbio presumidas, o que significa que flutuações repentinas podem desestabilizar as operações no meio do ano.

“Para uma organização sem fins lucrativos, os orçamentos são preparados com meses de antecedência, então agora precisamos revisá-los”, disse Corman. “No outono, o dólar estava mais alto. Não esperávamos que caísse abaixo de três shekels. Quem teria pensado que durante uma guerra o shekel se tornaria mais forte?”

A pressão vem em um momento sensível para o setor sem fins lucrativos de Israel, que enfrentou uma demanda crescente desde o ataque do Hamas em outubro de 2023 e os combates subsequentes com o Hezbollah e o Irã. Instituições de caridade que auxiliam famílias evacuadas, reservistas, vítimas de trauma, escolas e populações vulneráveis expandiram significativamente suas operações durante a guerra, muitas vezes contando com campanhas de arrecadação de fundos de emergência no exterior.

De acordo com Spiegel, as organizações não devem presumir que a situação atual é temporária.

“Uma das coisas que aprendemos em economia é que é muito difícil fazer previsões, especialmente sobre o futuro. Com as taxas de câmbio, é quase impossível. A situação atual pode continuar… Você não pode simplesmente assumir que é temporária e que vai passar, porque talvez não passe. Nós simplesmente não sabemos”, disse ele.

Algumas organizações já começaram a explorar ferramentas de hedge financeiro ou a abrir canais de doação baseados em shekels para reduzir a exposição à volatilidade cambial, embora organizações sem fins lucrativos menores muitas vezes careçam da expertise financeira ou das reservas para fazê-lo.

Corman disse que muitas organizações dependem de serviços intermediários que oferecem taxas de câmbio preferenciais, mesmo que cobrem taxas adicionais.

“Afeta a todos”, disse Corman. “Todas as organizações de caridade, sejam as American Friends of Hebrew University ou o Yad Vashem, todas recebem doações em dólares americanos. Toda organização de caridade tem que ser realista. Simplesmente significa que as metas de arrecadação de fundos para este ano terão que aumentar.”